张璠以为谯周所陈降魏之策，盖素料刘禅懦弱，心无害戾，故得行也。如遇忿肆之人，虽无他算，然矜殉鄙耻，或发怒妄诛，以立一时之威，快其斯须之意者，此亦夷灭之祸云。

三国志卷四十三

黄李吕马王张传第十三

黄权字公衡，巴西阆中人也。少为郡吏，州牧刘璋召为主薄。时别驾张松建议，宜迎先主，使伐张鲁。权谏曰：“左将军有骁名，今请到，欲以部曲遇之，则不满其心，欲以宾客礼待，则一国不容二君。若客有泰山之安，则主有累卵之危。可但闭境，以待河清。”璋不听，竟遣使迎先主，出权为广汉长。及先主袭取益州，将帅分下郡县，郡县望风景附，权闭城坚守，须刘璋稽服，乃诣降先主。先主假权偏将军。 及曹公破张鲁，鲁走入巴中，权进曰：“若失汉中，则三巴不振，此为割蜀之股臂也。”于是先主以权为护军，率诸将迎鲁。鲁已还南郑，北降曹公，然卒破杜濩、朴胡，杀夏侯渊，据汉中，皆权本谋也。

黄权字公衡，是巴西郡阆中县人。年轻时担任郡中官吏，州牧刘璋征召他担任主簿。当时别驾张松建议，应该把刘备接来，叫刘备去攻打张鲁。黄权劝谏说：“左将军刘备骁勇有名，现在请来，倘若以部将的待遇对待他，就不能满足其心志，倘若以宾客的礼节对待他，那么一国不能容纳两个君主。如果客人有如泰山那样的安稳，那么主人就有把鸡蛋叠起来那样的危险，目前只可关闭边境，以待黄河水清之日。”刘璋不听劝告，终究派遣使者迎来刘备，派黄权出去担任广汉县县令。等到刘备袭击攻取益州，他手下的将帅们分别攻下一些郡县后，各郡县听到风声便纷纷归附刘备，黄权关闭城门坚守，一直等到刘璋投降了，自己才去归降刘备。刘备让黄权代理偏将军。等到曹操攻破张鲁，张鲁跑到巴中，黄权向刘备进言说：“如果丢失汉中，三巴就不能控制了，这就好比割断了蜀地的大腿和手臂一样啊！”于是刘备任命黄权为护军，率领众将领迎接张鲁。这时张鲁已返回南郑，向北归降了曹操，但黄权最终击破了杜濩、朴胡，杀了夏侯渊，占据汉中，这些都是黄权原来的计谋。

先主为汉中王，犹领益州牧，以权为治中从事。及称尊号，将东伐吴，权谏曰：“吴人悍战，又水军顺流，进易退难，臣请为先驱以尝寇，陛下宜为后镇。”先主不从，以权为镇北将军，督江北军以防魏师；先主自在江南。及吴将军陆议乘流断围，南军败绩，先主引退。而道隔绝，权不得还，故率将所领降于魏。有司执法，白收权妻子。先主曰：“孤负黄权，权不负孤也。”待之如初。 []

刘备任汉中王，还兼任益州牧，让黄权担任治中从事。到他登上帝位，将要东征吴国，黄权劝谏说：“吴国人作战强悍，水军又顺流而下，前进容易后退困难。请让我担任先锋去进攻敌人，您应该在后方镇守。”刘备没有听从他的建议，让黄权为镇北将军，统领长江以北的军队来防御魏国的军队；刘备自己则在长江南岸。等到吴国将军陆议顺流而下断绝北岸军队的退路而包围南岸军队时，蜀国在南岸的军队大败，刘备领兵撤退。黄权因道路断绝，不能返回蜀国，便率领所带领的军队投降了魏国。有关官员按照法律，禀告刘备准备拘捕黄权的妻子儿女。刘备说：“是我对不起黄权，黄权没有什么对不起我的。”刘备仍像从前那样对待黄权的家室。

魏文帝谓权曰：“君舍逆效顺，欲追踪陈、韩邪？”权对曰：“臣过受刘主殊遇，降吴不可，还蜀无路，是以归命。且败军之将，免死为幸，何古人之可慕也！”文帝善之，拜为镇南将军，封育阳侯，加侍中，使之陪乘。蜀降人或云诛权妻子，权知其虚言，未便发丧， 后得审问，果如所言。及先主薨问至，魏群臣咸贺而权独否。文帝察权有局量，欲试惊之，遣左右诏权，未至之间，累催相属，马使奔驰，交错于道，官属侍从莫不碎魄，而权举止颜色自若。后领益州刺史，徙占河南。大将军司马宣王深器之，问权曰：“蜀中有卿辈几人？”权笑而答曰：“不图明公见顾之重也！”宣王与诸葛亮书曰：“黄公衡，快士也，每坐起叹述足下，不去口实。”景初三年，蜀延熙二年，权迁车骑将军、仪同三司。 明年卒，谥曰景侯。子邕嗣。邕无子，绝。

魏文帝对黄权说，“你舍弃不正之道而效力于正道，是想效法陈平、韩信吗？”黄权回答说：“我过去受到主人刘备的特殊恩遇，不可能投奔吴国，又无路返回蜀国，因此归顺了你。况且败军之将，能免除死罪就算是幸运了，还谈得上什么追慕古人呢？”魏文帝认为他说得好，任命他担任镇南将军，封育阳侯，兼任侍中之职，让他陪侍自己左右。有蜀军归降的人说蜀国已杀了黄权的妻子儿女，黄权知道这是虚假之辞，没有马上发丧。后来得到准确的消息，果然像他自己所说的那样。等到刘备去世的消息传到魏国后，群臣庆贺而唯独黄权不是这样。魏文帝观察到黄权有器量，想试着吓唬他一下，便派左右的人去召见黄权。黄权还没有到时，又派人接连催促，连续不断，骑马的使者来回奔驰，在路上交错行驶。官员侍从见到这种情况没有不惊魂失魄的，而黄权举止安详，形色自若。后来他兼任益州刺史，迁移驻扎在河南。大将军司马宣王非常器重他，问黄权说：“蜀中像你这样的人有几个？”黄权笑着回答说：“没有想到被你看得这么重！”宣王给诸葛亮的信中说：“黄公衡是个爽快人，常常是行坐都称道您，离不开把您作为谈话的资本。”曹魏景初三年，蜀汉延熙二年，黄权迁升为车骑将军、仪同三司。第二年去世，谥号为景侯。儿子黄邕继承官位。黄邕没有儿子，绝了后人。