“非有仄室之势，以豫席之也。”仄室之势，犹曰寸土半阶之势。席，犹曰凭藉也。

“动一亲戚。”古人称父子兄弟曰亲戚。

“长沙乃在二万五千户耳。”在，读如“才”，犹曰仅也。

“诸侯之地，其削颇入汉者，为徙其侯国及封其子孙也，以数偿之。”诸侯之地前颇有削而入汉者，犹今云“入官”也。仍当移徙界址，归入侯国境内，待封其子孙时全数还之。

“一二指搐，身虑亡聊。”搐，《集韵》《类篇》并云牵制也。“一二指搐”云者，谓偶然有所指，或有所牵制也。虑，犹云大氐也。谓胫与指大坊平居不可屈伸，偶然牵动，则周身大氐皆痛甚亡聊矣。

“斥候望烽燧，不得卧。”斥，远也。候，候伺也。斥候，犹今之放哨者也。

“臣窃料匈奴之众，不过汉一大县。”汉之匈奴，南北二千里，东西五千里，而曰不过抵汉一大县，此贾生阅历之浅也。

“陛下何不试以臣为属国之官，以主匈奴。”典属国之官，专主外国事，后苏武尝为之。

“今民卖僮者，为之绣衣丝履偏诸缘。”偏诸，即牙条，今之阑干、缏子之属近之。

“以偏诸。”偏诸，即缏子。，谓缝于衣之领缘也。

“其慈子耆利。”慈子耆利，犹云溺爱贪利。

“逐利不耳。”利不耳，即利否耳。

“是非其明效大验邪。”以刑法与礼教层层比较，劝汉帝宜学周，不宜学秦。

“故贵大臣定有其罪矣，犹未斥然，正以之也，尚迁就而为之讳也。”是时丞相绛侯周勃免就国，人有告勃谋反者，逮系长安狱，故贾生以此讥之。

“夫将为我危。”夫，犹彼也。《左传》：“则夫致死焉。”亦谓彼致死也。

“故可托以不御之权。”不御之权，谓全授以权柄，不复制御之也。