77.谢中郎经曲阿后湖,问左右:“此是何水?”答曰:“曲阿湖。”谢曰:“故当渊注渟著,纳而不流。”
谢中郎:谢万(约328—约369),字万石,晋陈郡阳夏(今河南太康)人。谢安弟。累官豫州刺史,领淮南太守,监司豫冀并四州军事。晋穆帝升平中以西中郎将北伐,以矜豪傲物、不抚士卒,败归,免为庶人。后复为散骑常侍。 曲阿后湖:湖名。即练湖,在今江苏丹阳城北。曲阿,本战国楚云阳邑,秦置曲阿县。刘注引《太康地记》,说秦始皇以此地有王气,凿北阬山以败其势,截直道使阿曲,故名。晋代陈敏据有江东,遏马林溪以灌溉云阳,号“曲阿后湖”。
故当:自然是。 渊注:深水流注。 渟(tíng亭)著(zhuó茁):停滞;积聚。
谢万经过曲阿后湖,问左右随从的人:“这是什么水?”随从回答说:“这是曲阿湖。”谢万说:“那自然是深水流入而积聚起来,注纳于此而不流动了。”
78.晋武帝每饷山涛恒少,谢太傅以问子弟,车骑答曰:“当由欲者不多,而使与者忘少。”
晋武帝:司马炎,见《德行》17注。 饷:赠送;馈赠。 山涛(205—283):字巨源,西晋河内怀县(今河南武陟西南)人。好《老》、《庄》,善饮酒,与嵇康、阮籍等友好,为“竹林七贤”之一。历魏郎中、吏部郎等。入晋,累迁冀州刺史、北中郎将、吏部尚书、右仆射、司徒等职。两居选职,十余年间所荐拔均称职。 恒:经常。
谢太傅:谢安,见《德行》33注。
车骑:谢玄(343—388),字幼度,小字遏,一作羯。谢奕子,谢安侄。谢安为相时,举玄应征,拜建武将军、兖州刺史,领广陵相,募练北府兵。太元八年(383),与谢石、谢琰大破前秦苻坚于淝水,为前锋都督,乘胜收复徐、兖、青、豫诸州,进至黎阳。以功封康乐县公。司马道子忌谢氏势盛,使还镇淮阴。以病转授散骑常侍、左将军、会稽内史。卒赠车骑将军。