醉客：一本作“骚客”。

媚：巴结，逢迎。

【译文】　黄鸟真是多情，常常高声歌唱，叫醒梦中醉客；白云本来意懒，偏偏飘到僻处，巴结隐居之人。

一九八

栖迟蓬户，耳目虽拘而神情自旷；结纳山翁，仪文虽略而意念常真。

栖迟：淹留，即延留。

拘：受限制。

【译文】　淹留在茅房之中，目力听力虽然受到一些限制但精神情操显得十分旷达；结交了山翁为友，仪表辞采虽然欠好，但意志思想却都显得那么真诚。

一九九

满室清风满几月，坐中物物见天心；一溪流水一山云，行处时时观妙道。

天心：上天的心意。此言天之生物有数，任何东西皆显现上天意志。

【译文】　满室的清风，满桌的月光，座位中每一件东西都显现着上天的心意；一溪的流水，一山的云朵，所到之处时时刻刻可观看要妙之道。

二〇〇

炮凤烹龙，放箸时与齑盐无异；悬金佩玉，成灰处共瓦砾何殊？

“炮凤”句：形容豪奢珍贵的肴馔。