吾将仕矣孔子于阳货当权时并未出仕,子曰“性相近也习相远也”【

吾将仕矣：孔子于阳货当权时，并未出仕。

　子曰：“性相近也，习相远也。”

【译文】孔子说：“各人的本性都相差不远，只因所受的影响不同，才拉开了距离。”

子曰：“唯上知与下愚不移。”

【译文】孔子说：“只有上等的智者和下等的愚人是改变不了的。”

此章当与16.合看。

子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”

子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”

子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”

【译文】孔子到了（子游当县长的）武城，听到了弹琴瑟唱诗歌的声音。孔子微微一笑，说道：“杀鸡，哪里用得着宰牛的刀？（治理这个小地方，用得着教育吗？）”

子游答道：“以前我听老师说过，做官的学习了，就会有仁爱之心；老百姓学习了，就容易使唤。（可见教育总是有用的。）”

孔子说：“同学们！言偃的话是对的。我刚才的话不过是和他开玩笑罢了。”

莞尔：微笑貌；莞，音wǎn。

公山弗扰以费畔，召，子欲往。

子路不说，曰：“末之也已，何必公山氏之之也？”